Интересное Сегодня, 19:02

Семантический сдвиг: 7 слов русского языка, которые полностью изменили свое значение — молодежь и не догадывается

Слова, которые преобразили свой смысл до неузнаваемости

Языковое явление, когда слово с течением времени приобретает абсолютно другое значение, хотя пишется и звучит абсолютно также, называется в лингвистике семантический сдвиг. Автор Дзен-канала «Татьяна Кузнецова | Говорим грамотно и уверенно!» подготовила 7 таких слов, расширивших или абсолютно изменивших свое значение слов. 

1. Бот. Раньше этим словом называли небольшое судно, а вот сегодня ничего кроме мини-программы, выполняющей различные задачи, на ум не приходит.
2. Декрет. В прошлом так назывался указ, имеющий силу закона, а сейчас это отпуск по беременности и уходу за детьми.
3. Негатив. Кто-то до сих пор называет так изображение на фотопленке, на которой темные и светлые места поменяны отображаются наоборот. Конечно, большинство воспринимает этот термин как значение чего-то отрицательного.
4. Наряд. Для большинства наших современников это слово связано с одеждой, ну, а в прошлом веке оно чаще использовалось относительно распоряжения, подразумевая определенные действия или процессы.

5. Пользователь. Раньше это говорили не про тех «юзеров», которые пользуются чем-либо, а про тех, кто приносит пользу — такое значение у слова было в церковнославянском языке.
6. Резюме. Раньше это был краткий вывод после прочтения чего-то или получения информации другим способом, сегодня — сводка личных данных для поиска работы.
7. Ссылка. Многие помнят из исторических книг и фильмов, что раньше отправляли не друг другу ссылки — как сегодня ссылки на различные интернет-сайты и тому подобное, а отправляли в ссылку, так как это слово означало принудительное выселение из места проживания в другое место, которое покидать уже нельзя было.

Читайте также про то, что раньше считалось шиком, а сейчас выглядит смешно и старомодно. Подробности здесь.

Денис Лебедев
Фото: Freepik

Читайте также

Главное и популярное

Авторское