Забыли пароль?
Русский English

Блоги

13.05.2007 02:22

Евровидение: «Серебро» принесло… бронзу.

Ну вот и закончилось Евровидение.
Первое место заняла песня из Сербии.
Второе место - Украина.
Третье – Россия.

Я считаю, что довольно неплохой результат, но вот шоу-составляющая у нас все-таки могла быть сделана и лучше.

Сердючка же вообще ничего считай не спела. Только повторяла какие-то заводные фразочки. И она все-таки спела и «Russia, good bye!», и «Лаша Думбай». Думала, не услышат, если будет через раз прощаться с Россией?

Ну а первое место. Знаете, по-моему, первое место у Сербии это сказка для исполнительницы песни. Поет она, конечно, хорошо. Но лично я кого-то другого примечал на первое место. По-моему, девушку из Грузии. Она очень экспрессивно спела и голос хороший.

В общем, результаты, по-моему, вполне удовлетворительные.
_____
KVA

50303.8
0
Автор KVA

Другие материалы:

Оставить комментарий:

Дианка
Дианка 13.05.2007 02:46

Ничего удивительного!Выступили отстойно!
Мне очень понравились Грузия, Сербия, Армения и фины!Украина молодец - мы с мамкой похохотали от души!))))
А Эстония,кстате, облизала нам Ж**у (простите за вульгарность!)

KVA
KVA 13.05.2007 03:13

Не согласен. Наши спели хорошо. А вот шоу не смогли устроить, хотя с такой песней такое можно было бы вытворить на сцене... Чего только стоят эти черные балахоны и закрытые шеи.. Даже если бы их одели хоть немного попошлее, то уже многое бы изменилось. Этот элемент, где свет затухал и они начинали что-то делать с микрофонами, выглядел очень мощно, но коротко. Надо было побольше таких интригующих моментов.
А вообще правильно сказали, что если бы Серебро во время выступления избавлялось от балахонов своих, постепенно раздеваясь, то первое место было бы нам обеспечено. =)

Про Эстонию согласен =) Не ожидал.

_____
KVA

Niveus
Niveus 13.05.2007 03:39

ребят, вы что дибилы или как?
Эстонцы показали что не злопамятны, нахрен им жопу лизать.
Мдааа...товарищи удивляете

KVA
KVA 13.05.2007 03:56

во-первых, попрошу без вопросительных оскорблений!
во-вторых, а на что это им быть злопамятными?
в-третьих, обсуждение Эстонии уже неуместно.
_____
KVA

Настасья
Настасья 13.05.2007 12:34

>>А вообще правильно сказали, что если бы Серебро во время выступления избавлялось от балахонов своих, постепенно раздеваясь, то первое место было бы нам обеспечено. =)
когда выступление смотрела, то все надеялась, что так они и сделают) увы

kochetkov
kochetkov 13.05.2007 12:49

И проблем бы не было. И узнали бы все его сразу бы... Но это я так... Просто надоели эти трясогузки! Ну или Пелагею... А то "Фабрика Звезд", да "Фабрика Звезд". А Первый Канал, все никак не нарадуется: "Нам все рукоплескали!", "Мы были лучшими!", "Нашу песню все поют!". Ну, уж наверное, песню Сердючки больше поют раз такое дело :)

Настроение. Чувства. Весна!..

Ваш
Евгений Кочетков
Пускай всё получится! Спишемся!..

Niveus
Niveus 13.05.2007 13:11

нехрен говорить, что Эстонцы жопу подлизывали. Возомнили тут из себя пуп земли.
Россия не такая страна, которой надо подлизывать жопу, вот так то. Тем более эстонцам

Дианка
Дианка 13.05.2007 15:04

Ну это Ваше сугубо мужское мнение - мужикам всегда хочется жаренького!У меня другое мнение на этот счет!
Мне больше нравится,как Леночка Терлеева поет (очень необычный и красивый голос), но её вообще никак не хотят продвигать!

Дианка
Дианка 13.05.2007 15:06

Я бы попросила на оскорбления не переходить!(((((((((((((((((((
Вы уже свое мнение высказали по поводу Украины - золотая страна, мать её...!
Очень хочется сново на скандал нарваться!????????????????

Дианка
Дианка 13.05.2007 15:07

Что хочу, то и пишу!У каждого свое мнение!

Marlin
Marlin 13.05.2007 17:29

а меня Сербия не очень впечатлила.....

Niveus
Niveus 13.05.2007 18:36

Дианка, у меня все также. Что хочу, то и пишу, так что, предлагаю друг на друга не обижаться)))

Белобрысая
Белобрысая 13.05.2007 19:16

Всё пыталась к словам прислушаться наей группы.=))эм..ну как то отдельные фразы понимала, но общего представления так и не составила о песне. Сегодня знакомый просветил....ёёёёёёё.....это уж слишком, попытаюсь найти перевод-выложу..=))
А вообще, выступили так себе...В плане вокала, удивилась, что наши так ужасно спели, и так здорово Дима Колдун спел, я думала у него хуже голос намного...
Сербию пропустила, но отрывок, который показывали перед голосованием не впечатлил!
Очень понравилась Молдавия, Болгария, Грузия-молодцы!!ммм..как то не вспоминается особенно никто...
Украина, Франция...ноу комментс=))
Сердючка........фиг она(оно?) теперь появится на наших концертах!
-----------------------------------------
Не бойся стремиться к совершенству, тебе всё равно его не достичь=)

Белобрысая
Белобрысая 13.05.2007 20:03

Итак текст=))как и обещала=))

It's a dirty money track
Yeah
Girls kick the flow!

Listen to me
All my girls get ready
We'll make it easy

When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I'm your killing pill

Can't you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you've never been

Slow down
Boy you don't wanna let me down
You better stop you know what!

Oh! Don't call me funny bunny
I'll blow your money money
I'll get you to my bad ass spinning for you
Oh! I'll make it easy honey
I'll take your money yummy
I've got my bitches standing up next to me

So come and check it
So come and check it
So come and check it
My bad ass spinning for you (2x)

Watch out!

Keep on taking over you
It's kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me

Gotta tease you nasty guy
So take it don't be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie

Maybe I'll take you with me tonight
Maybe you'll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!

Feel my vibration
Get it!
Нашла даже такую вещь как французский выриант=)))
Traduction en Français

C'est la route de sale argent
Yeah
Les filles!

Ecoute moi
Toutes mes filles se préparent
Nous le ferons facile

Quand tu veux m'attraper

Tu feras mieux de te refroidir
Tu veux m'attraper
Car tu es fou de moi

Est-ce que tu n'aperçois pas:
je ne suis pas à toi.
Ma robe, ma peau tender...
Ecoute, j'ai quelque chose
Que tu n'auras jamais

Ralentir
Tu ne veux pas jouer un sale tour à moi
Tu feras mieux de cesser tu sais quoi!

Oh! Ne m'appelle pas ton lapin
Je vais dépenser tout ton argent
Je vais tortiller ma fesse
et t'apprivoiser de cette façon

Oh! Je le ferai facilement, mon amour
Je vais dépenser tout ton argent
J'ai mes rosses copines auprès de moi

Tente fortune
Tente fortune
Tente fortune
Je vais tortiller ma fesse et
t'apprivoiser de cette façon (2x)

Prends garde!

Je reprends le dessus
C'est si bien
Tu sais j'ai toujours
Mes caprices sexuels

Je vais t'exciter, tu, voyou,
Donc, prends-le et ne gêne pas

Mets ta cerise sur ma tarte
Et goûte ma tarte à cerises

Peut-être, je t'amenerai chez moi cette nuit
Ou, peut-être, tu me montreras une autre voie
Et trouveras un prétexte pour que je reste

Mais j'ai quelque chose à te dire!

Sens ma vibration!
И вот он перевод...но этот вариант ещё более менее ничего=))лучше свериться с английским=))Вот такая вот песенка=)
Песня №1 (перевод)

Эта песня о грязных деньгах.
Девочки, зажигаем!

Слушайте меня,
Девочки, приготовились!
Мы сделаем это!

Вижу, ты клеишься ко мне,
Но лучше поостынь.
Ты хочешь попытать со мной удачи,
Ведь я сразила тебя наповал.

Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?
Обрати внимание на моё платье, сияющую кожу.
Знаешь, у меня есть место,
Где ты ещё не бывал .

Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев:
Не называй меня славной зайкой.
Я спущу твои денежки.
Я буду крутить для тебя своей красивой попкой,
И ты не сможешь оторвать от неё взгляда.
Дорогой, заграбастать твои денежки - .
Да для меня это раз плюнуть.
Мои подружки-стервы
Рядом со мной.

Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза)

Будь осторожен!

Получая над тобой всё большую власть,
Я сама словно становлюсь свободнее.
Малыш, знай, что я по-прежнему
Сексуальная маньячка!

Я дразню тебя, плохой мальчик,
Давай, прими мой вызов, не стесняйся.
Положи свою вишенку на мой тортик,
Попробуй меня на вкус...

Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!
Припев
Может быть, я соглашусь остаться с тобой
Сегодня ночью.
Может быть, ты проявишь себя с другой стороны
И покажешь, что мне есть смысл остаться.
Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!
Припев
Почувствуйте этот ритм!
Молодцы!

да уж молодцы..ничего не скажешь...
------------------------------------------
Не бойся стремиться к совершенству, тебе всё равно его не достичь=)

Marlin
Marlin 13.05.2007 20:53

Нц теперь можно хором попеть:)))

Ilya
Ilya 13.05.2007 21:41

Да никто не лизал, просто проголосовала русская диаспора

Белобрысая
Белобрысая 13.05.2007 22:31

ага, на французском=)))Но текст реально бредовый.
----------------------------------------
Не бойся стремиться к совершенству, тебе всё равно его не достичь=)

Дианка
Дианка 14.05.2007 01:15

Мне всё равно, что ты пишешь, но оскорблять не стоит!)))

Дианка
Дианка 14.05.2007 01:16

Господи,какая пошлость!

Katerina_X
Katerina_X 14.05.2007 12:42

м-да... согласна...

Katerina_X
Katerina_X 14.05.2007 12:44

кстати ты зря насчет одежды... одежда была в стиле а-ля секси-школьницы... чулки и закрытые платьешки по типу должны были своей закрытостью будить воображение...

Marlin
Marlin 14.05.2007 14:48

Девочки мои,неужто такие правильные вы:)))

Katerina_X
Katerina_X 14.05.2007 15:03

:)))))))) ну про себя могу сказать не... но все ж можно было бы и пооригинальнее текст придумать...

Katerina_X
Katerina_X 14.05.2007 15:08

как где-то писали 1-е заняла лесбиянка, 2-е трансвестит, 3-е секси-гёрл... м-да

Marlin
Marlin 14.05.2007 16:30

не русские ж придумывали:))) перевод просто такой...не очень получился

Marlin
Marlin 14.05.2007 16:33

От части полностью согласна:)))

kochetkov
kochetkov 14.05.2007 17:22

Музыка: Максим Фадеев, слова: Даниил Бабичев

Настроение. Чувства. Весна!..

Ваш
Евгений Кочетков
Пускай всё получится! Спишемся!..

Белобрысая
Белобрысая 14.05.2007 17:56

придумали русские, а перевод почти дословный=), говорю ж сверить мона, не очень то уж и рознится.
http://4erdak.ru/?id=4111 мнение об увиденном, отчасти согласна=)
----------------------------------------
Не бойся стремиться к совершенству, тебе всё равно его не достичь=)

Marlin
Marlin 14.05.2007 19:04

Да все равно,всегда обращаются к иностранцем,когда песни на Евровиденье пишут:)

KVA
KVA 15.05.2007 14:50

Marlin, вот за такие фразы я тебя обожаю =)
_____
KVA

KVA
KVA 15.05.2007 15:18

Ну все же знают, что наибольшим успехом обычно пользуется секс?!
А вот если бы к тексту такому пошлому добавили еще и шоу, то… =)
_____
KVA

KVA
KVA 15.05.2007 15:21

Нет, они, конечно, выглядели очень даже ничего.
Но повторюсь: не для такой песни.
А если это еще и девочки-школьницы… Это же какое извращение получается, учитывая текст песни? =)
А вообще я считаю, что образ развязных школьниц это только Тату.

_____
KVA

KVA
KVA 15.05.2007 15:23

Но Терлееву же не отправили на Евровидение.
Хотя я думаю, что очень даже неплохо бы выступила.
_____
KVA

KVA
KVA 15.05.2007 15:31

жестко, но я смеялся во весь голос =)
"белорусские комментаторы прозвали представительницу из Сербии Гарри Поттером в тридцать лет"!
представьте-ка себе поттера в тридцатник =)
_____
KVA

Marlin
Marlin 15.05.2007 15:39

Мождет быть на следующий и закинут,хотя не думаю что она кого-то поразит....она двигаеться на сцене не очень:)

KVA
KVA 15.05.2007 15:44

разве ужасно спели?
говорят, что это было вообще их первое выступление.
по-моему, неплохо.
_____
KVA

KVA
KVA 15.05.2007 15:54

дословный перевод - не значит верный перевод.
но в принципе песенка правильно переведена.
_____
KVA

Дианка
Дианка 15.05.2007 17:02

Да лладно, чего вы к девчонке пристали!Ну и что,что не красавица, зато спела она очень хорошо и сильно!

KVA
KVA 16.05.2007 10:52

я не прикапываюсь.
мне вообще на нее, если честно, как-то параллельно.
но говорят, что она сплагиатила песню.
просто делюсь интересностями =)

спела неплохо. согласен.
_____
KVA

Marlin
Marlin 16.05.2007 17:41

Ты моя защитница,всех обиженных;)))))

Marlin
Marlin 16.05.2007 17:42

Ну просто всех защищаешь:)))

Marlin
Marlin 16.05.2007 21:03

Обожайте-обожайте:)))

KVA
KVA 16.05.2007 21:33

спасибо за разрешение ;)
_____
KVA

Дианка
Дианка 16.05.2007 22:14

Нет,получается,что делишься сплетнями!Кто-то что-то сказал!)))
Кстате, вот мы стали сами невольниками обсуждения победителя - в принципе, ничего хорошего никто не сказал, как и в прошлом году!Хорошо,что хоть хором не кричим " "Серебро" все рано первые!"

KVA
KVA 17.05.2007 00:53

если хочешь, могу и ссылку дать на сравнение песни сербки и какой-то другой исполнительницы.
а почему мы не можем обсудить участников конкурса?
тем более результаты этого конкурса должны были, по крайней мере, определятся зрительским голосованием.
так почему бы нам тут не обсудить как все прошло?
как кто выступил?

_____
KVA

KVA
KVA 17.05.2007 01:10

по-моему, все согласны с тем, что Мария Шерифович спела хорошо. и никто не оспаривает ее первое место. поэтому плохого мы ничего не говорим.
нет, "Серебро" - не первые. а могли бы быть.
_____
KVA

 Подписаться на комментарии

Подняться